Prekladateľské a tlmočnícke služby sú od 1. januára voľnou živnosťou

Od 1. januára 2025 dochádza k vypusteniu Prekladateľských a tlmočníckych služieb zo zoznamu viazaných živností. Po novom je táto činnosť zaradená pod voľnú živnosť s názvom "Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno-hospodárskej povahy".

 

Aktuálne už na získanie živnosti Prekladateľské a tlmočnícke služby nie je potrebné dokladovať žiadnu odbornú spôsobilosť, keďže od 1.1.2025 sa už nejedná o viazanú živnosť.

 

Do 31.12.2024 bolo potrebné dokladovať na získanie tejto živnosti odbornú spôsobilosť jedným z nasledovných spôsobov: dokončené štúdium príslušných jazykov na vysokej škole alebo vysvedčenie o zložení štátnej jazykovej skúšky alebo preukázanie aspoň 10 ročného pobytu v štáte s úradným jazykom, ktorý sa má prekladať alebo tlmočiť.

 

V rámci tejto voľnej živnosti Prekladateľské a tlmočnícke služby však nie je možné vykonávať osobitnú činnosť tlmočníkov a prekladateľov podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

 

Pre úplnosť treba dodať, že príbuzná živnosť "Vyučovanie v odbore cudzích jazykov" ostala naďalej zaradená pod viazanými živnosťami. Na vyučovanie v odbore cudzích jazykov je stále nutné dokladovať odbornú spôsobilosť tak ako doteraz.

 

Kompletný zoznam aktuálnych voľných živnosti je dostupný na tejto stránke. Viazané živnosti viete pozrieť na tejto stránke.